>>536
いいえ、下記参照ください。

>元になったサンスクリット語はतथागत（tathāgata　タターガタ）であり、
>ひとまず「如 (tathā　タター) 」の後に来る語を「去れる (gata　ガタ) 」
>とするか「来れる (āgata　アーガタ) 」とするかで如去、如来と漢訳し
>分けられる