プネウマを「霊」「霊魂」「御霊」と訳すのと
脳タリンの「アイ」は同クオリティだ ぽけなす