γραφήという名詞はγραφω書くという動詞から派生しました。

書かれたものという意味です。

ヨハネ19:19の罪状書の単語はτίτλονです。
τίτλοςは本来は「表題」という意味です