0757Johannes垢版 | 大砲2016/07/30(土) 17:51:02.30ID:x1Jac14y . >>751 本題に戻ろう。 暇人さん訳 >>606 ὁ οὐράνιος 冠詞+男単 天は と ὁ πατὴρ 冠詞+男単主格 父は とは 同格なんだよね。 つまり天=父だ。天なる父とか、天である父とか、天つまり父は という意味だよね。 ほとんどの「天の父」と言う訳は誤訳だよね。 天が属格でない以上。 ----- ここで言う「>>天なる父」は、エホバ(ヤハウェ)のことだと思いますか? .