マジレス
住民票は県内だから県外だからとか、記載された住所が〜とかそう言うレベルの問題じゃなく寮に入る人間は原則として移さないといけない。
そもそも法律で定められているから役所関係の人間が移さなくても良いと言う訳がない。

それより不特定多数が見てる掲示板に実家と寮の場所を書き込んじゃう神経をどうにかするべき。

まぁ精々今は福祉課の人間に
なぜ船橋の寮を出たのか？
なぜ仕事を止めたのか？
なぜ山武に帰らないのか？
なぜ住民票を移していなかったのか？
を突っ込まれた時の言い訳でも考えておけば