運転免許の更新目的に8月までに帰国しなければならないことがほぼ確定したWWW

今年の8月で期限切れから3年。当初は「道路交通法第97条の2第2項」を利用すれば日本の免許復帰できると思ってたけど
昨日愛知県警運転免許課に電話してみたところ、こっちの免許の翻訳(JAF以外の翻訳は認めない)
と学科と実技試験を別々の日に受ける必要があると知って断念WWW

日本の入国の複雑さを知って愕然としたWWW
大阪人の嫁の友人で東京便しか取れずに大阪から車で5時間かけて東京まで迎えに行った奴がいるらしい
どんだけ不便なんだよWWW

「道路交通法第97条の2第2項」
有効期間(約5年or 3年) 失効後の期間を問わない
(日本免許の切替え)
書類審査及び適性試験
必要に応じて知識確認及び技能確認
<外国等の免許を取得している場合(外国免許切替手続)>
日本免許は失効しているものの有効な外国免許を取得している方で、外国免許取得後、当該免許発給国に3か月以上滞在していることが確認できるな
どの条件を満たしている場合、必要な書類を提出していただければ、適性試験(視力検査等)並びに必要に応じて知識確認及び技能確認に合格すること
で外国免許から日本の免許への切替えを行うことができます。