３５才くらいが境目ですね。
４７、４８くらいで帰った人いたけど月給30万ちょっとの仕事しか就けず
ハローワーク、求職支援で必死で探しても年令制限で中小までたらい回しで地獄みてたからね。
文才とライティング能力があれば英文を活かした分野に就けるとおもうけどこれもいい人で40万が限度。
独身で贅沢せずに食っていくだけならいいけどね。
早くても60過ぎてからですよ。

アメリカは早期リタイアーで55〜の人もいるからそれでもいいけど
中途半端に帰って、小金稼ごうなんてのは本当にお勧めしない。
あまりの低年収ぶりで地獄を見るか、本末転倒。
食べてはいける。アメリカと同じレベル環境の生活はできない。そして人間の質も違うということ。
在米だけじゃない40-50代で戻ったカナダ、ニュージーランド、フランス帰りの人も貧困層に陥ってるのがゴロゴロ。

非正規、派遣、警備、飲食、工場、サービスの仕事をプライド捨ててやれますか？問題なければ若いうちに戻ればいい。
アメリカが日本と同じ雇用、労働システムと思っている人がいることが恐ろしい。