>>570
A hair short とかA foot longer とか言うじゃん。
でも今は世界中の言語が複雑に絡んでるから影響うんぬんを調べるのは難しい。
侍が悪徳代官を切る(kill)なんてのも、
言語学的には繋がっているかもしれない。