0448名無しさん(アメリカ合衆国)垢版 | 大砲2018/01/25(木) 09:16:36.88ID:/+Hm25aY0 日本には変な和製英語がいっぱいあるよな。 例えば日本人はソーダ(コーラやスプライトみたいな炭酸飲料) のことをジュースって言うよな。 ジュースは欧米では果汁のことだ。 日本語はほんとややこしい。