在米日系企業の現地採用ですか?
私も昔は日系(超有名企業)の現地採用でしたよ。
最初の5年ぐらいは手取りが月(何と月給制!)$1400ぐらいでした。
それから毎年ちょっとずつ上がって、8年目ぐらいから手取りが$2200ぐらいになりました。
ボーナスは年に一回年末に月給の半月分。
バケーションは年に2週間。これは嫌みを言われても100%消化していました。w
出勤した祝日は、平日に振り替えで取れました。
歯医者は1年に2度必ずチェックアップとクリーニングに行ってました。そしたら虫歯になりませんよ。
チェックアップとクリーニングだとコーペイの$15ぐらいで済みました。今は$25ぐらい。
私の場合、交通費は100%支給されていましたよ。

たぶんあなたの働いてる会社は日系の中小企業ですよね?
日本語と英語ができる日本人は、アメリカでは売り手市場です。
大企業でもしょっちゅう求人が出てるのでかたっぱしから面接に行くと良いですよ。
大企業だったら、今より格段に待遇がいいです。
もし英語が上達してきたらアメリカ企業に就職してください。
日系企業と比べたら天国です。w
仕事上の責任は大幅に増えますけどね。