●アメリカに長く居過ぎたと思う瞬間４●
Ava babe, you are the meanest bitch in this whole world. >>91 小室てつやがあんなに落ちぶれてたとは知らなかった時 小室哲哉が売れて、落ちぶれた過程を知らなかったとき。 キャンディーズ以降の芸能人はほとんど知らないと悟ったとき 実家の自分の部屋に知らない外人が住み着いていたとき 全く見かけに構わず作業着などしか着ない弟にさえ、帰国する度に「日本人と格好が違う」と 小室哲哉ってシクラメンの香りを作ったやつだと思い込んでたとき キムタクをキムチたくあんの略だと友達に教えられ信じていた時。 米国にいて たまに日本の銀行とか、企業に電話することがある‥ MIZUHOを知ってるだけ凄い。 >>117 モールとかのトイレで用を足す時、角度に寄っては自分が丸見え。 去年日本に帰ってきた。 わかる！>>122 タバコおねだりは「またか」って感じで覚悟のうえで吸ってる感あった。。 日本にいって、OMGとか、Shitとか、scuse me とか思わず口にしてすまうとき、 なんにかかわらず、一生懸命説明しようとすると英語になってしまうとき。 youknowって日本人同士で、日本語の間に入ってしまう。 >>129 日本に戻って来て、上司などに「意見」を言ってるつもりが >>132 学生気分が抜けないだけじゃない？ 日本に帰ると英語の文章を日本語に訳して話している。 132みたいに自分が正しい、間違ってるのは周りと信じて疑ってないことにふと気づいたときかな。 嫁さんは日本人なんだが、結婚するまでに日本人と なんか>>135 は日本もアメリカも判ってないんじゃないかと思う じゃぁアンタは何を知っているというのか？ 昔、日本語放送で石坂浩二が出てるの見たなーとか思うとき。かりん、だったっけ。 日本の携帯電話、インターネットの通信システムに違和感。 ある商品の仲買人の一人社長でとても忙しい知人。 縫製の始末が悪い洋服でも何とも思わなくなった時 皆は、アメリカにいれていいよ >>144 アメリカは農産物アメリカ国産で１００%国民賄えるのに どんぶりものをフォークで食べてまったく違和感がない自分を発見したとき。。 >>140 こないだ日本から帰ってくる飛行機の中 ＪＡＬはチャイニーズ雇いすぎ >>150 >151 Britsのフォーラムに書き込んでJapaneseと正体をあかしても中々信じてもらえず >>146 インターネットでニュースやCMなんかを見ているので、いちおう有名な たかだか、五年だけど、日本語のネットのニュースの記事の事実関係を理解するのに物凄く時間がかかる。 信号まちで、ホームレスが金めぐんでくれとサインをだしていても アメリカの土を踏んだのが8月4日 >>157 日本映画のDVDを子供と見てる時英語のsubtitleを読んでるのに気がついた時。 変な日本語を教える大阪在住のスコット ベストバイでいろいろ見比べてAVSForumの評なんかも吟味したのち >>165 サムサンかサムサングだろが なんと まじレスすると、アメリカでsamsung をサムスン、と読めるのはコリアンだけ 最初にこっちでSamsungブランド見たとき、Sansuiをまねたのかと思った。 わかる。 >>166 http://www.youtube.com/watch?v=OP5-Sv7C7nY 日本人てつまんないことに拘ってひとをバカにしたいやつばっかり。 気が付いたら日本で通用できる「資格」を全く持っていない。 NIRVANA（ノーヴァーナ）をニルヴァーナ サンスクリットで、涅槃の意味であるニルヴァーナ 移住した頃はエスティーローダーやランコムなどの化粧品を 日本で初めてトイザラスに入って、五月人形やこいのぼりを見てオーストラリアやアメリカのトイザラスでも｢のしをお願いします｣｢家紋を入れてください｣は通じるのかな？と思った。 オレはまだアメリカ来たばかりなので、興味深くスレを読んでたんだけど、 >>183 ちなみに最近、veohや中国系のサイト（youku, todou) で邦画や日本のドラマが見れるのを発見した。 >>185 どれも古すぎｗ たまには日本に帰っておいで 夕食マクドナルドでいいかと思ったとき 在米２５年目からは、アメリカのテレビ番組は朝のニュースと天気予報だけ。 最終的にそうなるんだな。飯も日本食しか食わないし。 十年以上経った頃からアメリカと日本てそんなに変わらないんじゃないかと思うようになった。 自分も在米25年以上だが、嫁がヨーロッパ人で里帰りについてくからしょっちゅうヨーロッパにも行く。 
