【ｼｮｯｸ】知らなかった簡単な語彙【単語・熟語限定】

**名無しさん** · 2006/04/08(土) 00:19:12

自分の専門外の英単語って意外と知らないことありませんか？
特にアメリカで日常に使われる言葉など。
「え？俺ってこんな簡単な言葉知らなかったの？」とショックを受けた人
その単語・熟語をここに晒しましょう。

・専門用語、特殊なスラングは無し
・アメリカ人だったらホームレスでも当然知ってるような言葉が好ましい
・知らなかった人を馬鹿にしない。知っていたことを自慢しない

**名無しさん** · 2006/04/08(土) 00:20:52

まずは俺から

crotch
「股間」として一般に使われる

友人に「股間が痛くって」といわれて何のことかわからなかったorz

**名無しさん** · 2006/04/08(土) 01:56:55

俺はホントの最初の時　You are welcome　が出てこなかった。
Thanksと言われて、何て答えていいか分からんからニヘラニヘラ笑うだけｗ

**名無しさん** · 2006/04/08(土) 02:00:43

You are welcome　って、ちょっとフォーマルな感じしない？

**名無しさん** · 2006/04/08(土) 04:49:49

masterpiece
同僚に簡単な地図を書いてあげたら『masterpiece！』と言って今も彼の机の引き出しに
あります。

**名無しさん** · 2006/04/08(土) 04:59:33

ぼくはpenですね
Is this your pen?
と言われて答えられなくてへらへらしてましたね

**名無しさん** · 2006/04/08(土) 05:02:19

6の言いたいことは良くわかる。
知らなかった単語なんか書かれても面白くもなんとも無い。

1 · 2006/04/08(土) 05:16:01

このスレが伸びたら、「ｼｮｯｸをうけるほど簡単だけど知らなかった単語集」
でまとめるよ。冗談みたいなのは除外してね

**名無しさん** · 2006/04/08(土) 05:19:13

ＨＰぐらい晒せば？

1 · 2006/04/08(土) 05:33:16

本当に内容が充実したらそれも良いかもね

**名無しさん** · 2006/04/08(土) 10:51:44

clumsy
どんくさい

**名無しさん** · 2006/04/08(土) 11:00:00

LOVE JUICE
愛液

**名無しさん** · 2006/04/08(土) 11:03:53

CHINKASU
チンカス

**名無しさん** · 2006/04/08(土) 11:05:42

SOLIDIFIED LOVE JUICE
マンカス

**名無しさん** · 2006/04/08(土) 11:07:03

ああー、金曜の夜に一人でむなしい。

**名無しさん** · 2006/04/08(土) 14:11:34

prep =stuck up person

**名無しさん** · 2006/04/08(土) 14:12:10

third leg=

**名無しさん** · 2006/04/08(土) 14:13:42

ew=gross

**名無しさん** · 2006/04/08(土) 15:00:09

>>8
> このスレが伸びたら、「ｼｮｯｸをうけるほど簡単だけど知らなかった単語集」
> でまとめるよ。冗談みたいなのは除外してね

ヲイ、それで出版して利益独り占めっていうのは、止めてくれよなｗ

1 · 2006/04/08(土) 22:55:17

今までのところそれはなさそう

**名無しさん** · 2006/04/11(火) 02:55:28

a 10 year old boy

a 10 years old boy
とずっと言っていた俺

**yuriko** · 2006/04/11(火) 06:12:43

>>3-4
>You are welcome　
→いろんなバラエテーを覚えましょう？
シテュエーション１
○部下の女性にフェラチオして貰って、「サンキュー」言われれば、
「ANYTIME]＝何時でもどうぞ
○お年寄りに、電車など公共の乗り物で、席を譲り、「サンキュー」と言われれば、
「BY ALL MEANS」＝とんでもないです。どういたしまして。
○友達を車で送ってあげて、「サンキュー」と言われれば、
「YOU BET」＝「いつも当てにしてね」
○アメリカ人の間で、最も一般的なのが、「サンキュー」と言えば
軽く「SURE」と言われる。
「you are welcome」も普通だが、そう言われて、戸惑うのもミットもない。
★あと、人に依頼するとき、pleaseをつけると丁寧になるがcould、wouldなどの
過去形にするといいが過去進行形が尚一層丁寧な印象を与える。
一般に、過去形にすると丁寧になるから、ホテルの予約などで、従業員が過去形を使って、
予約の確認などをした時、戸惑ってはならない。
例　（客）I have reservation for two days.
（フロント）Yes, Mr. ××.　　You were staying in our hotel for a couple of days.
（客）予約してんですけど　（フロント）はい。二日間、当ホテルに御滞在の予定になっております。

**名無しさん** · 2006/04/11(火) 07:38:36

>>21
a 10-year-old boy と正式にはハイフンが必要だと思うが。

２階建ての家とかも a two-story house と単数形。

**名無しさん** · 2006/04/11(火) 13:27:17

　　　　　　　　　　　　　　　　　 /＼＿＿_／ヽ
　　　 _,､＿＿＿_＿＿＿___,,,､.　／''''''　　　''''''::::::＼　　>>1弾は六発しか入れてないから6/6・・・
　　｀y__////＿jニニニニﾆfi　|（●）,　　　､（●）､.:|
　　〈_ﾌｿ￣ﾌ ,=-＿,,,,-┴─'　 |　　,,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|
　　　 //o　/rて__/　　　　　　　.|　　｀-=ﾆ=- '　.:::::::|
　　,//三/ /￣"　　　　　　　　＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::／
　　〈｡ニ___/　　　　　　　　　　　　ヽ.｀- ､　　　./|

**yuriko** · 2006/04/11(火) 13:39:41

>>1
>アメリカ人だったらホームレスでも当然知ってる
。。。ホームレスでも、博士号を持ってる人がいました。
私は、アメリカ人を対象にしたボランテアをしてました。
彼等、彼女達がホームレスになる原因は、アルコール中毒を初め、精神病が圧倒的に多いです。
無論、癌やAIDS罹患によって、「希望を失って」鬱病になるケースも少なくありません。
日本に於いても、長引く不況と、社会環境の変化に伴い、ホームレスになる人々が増えてるそうです。
「自分は関係ない」として、他人を無闇に見下げる態度は慎みたいものですね。

**名無しさん** · 2006/04/11(火) 13:45:34

yuriko 聞いてないから
逝ってよし

**yuriko** · 2006/04/11(火) 15:41:53

>>26
>yuriko 聞いてないから
逝ってよし
　↑
アフォ！
＼（＠0＠)／おおぉ～～～～～っ！！（〃￣▽￣ヾ）あははっ♪.

**名無しさん** · 2006/04/12(水) 05:49:12

　　　　　　　　　　　　　　　　　 /＼＿＿_／ヽ
　　　 _,､＿＿＿_＿＿＿___,,,､.　／''''''　　　''''''::::::＼　　>>yuriko　弾は六発しか入れてないから6/6・・・
　　｀y__////＿jニニニニﾆfi　|（●）,　　　､（●）､.:|
　　〈_ﾌｿ￣ﾌ ,=-＿,,,,-┴─'　 |　　,,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|
　　　 //o　/rて__/　　　　　　　.|　　｀-=ﾆ=- '　.:::::::|
　　,//三/ /￣"　　　　　　　　＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::／
　　〈｡ニ___/　　　　　　　　　　　　ヽ.｀- ､　　　./|

**名無しさん** · 2006/04/15(土) 03:57:31

何年か前、passoverをpass awayといってしまったことがある

**名無しさん** · 2006/04/15(土) 08:02:17

何年か前、passoverをpussyといってしまったことがある

**名無しさん** · 2006/04/15(土) 09:23:40

Never get your pussy where you get your paycheck
職場の女には手を出すな。

**名無しさん** · 2006/04/15(土) 09:29:12

Don't shit where you eat.
これも、３１と基本的には同じ意味。この場合のシットは女と
関係をもつこと。イートは食っていくために必要なこと、つまり
仕事のことを意味する。

**名無しさん** · 2006/04/15(土) 18:16:45

>>32
　そりゃ、「食べる処でウンコするな」って犬や猫の躾じゃない？

**名無しさん** · 2006/04/15(土) 22:26:42

ゆりこ、
俺はそんなお前が気に入ったぜ。
俺のとこに嫁に来いや。
毎晩、バコンバコンついてやるぜ。
俺のあふれ出る、白い液体。
お前の甘酸っぱい愛液とまじあって
最後は君の顔面へ。

**名無しさん** · 2006/04/15(土) 22:31:14

Yuriko,
I really like you.
Will you marry me?
We can have sensational sex every night.
Never ending stream of my white liquid
gets mixed with lemon-scented love juice of yours.
It will be all over your face.

**名無しさん** · 2006/04/16(日) 00:39:55

↑なんか訳がおかしくない？翻訳ソフト？

**名無しさん** · 2006/04/16(日) 02:24:46

渡米したてのころ、
学校でクラッシュ、ってのがわからなかった。クラッシャー！？何だ？みたいな。
同じく学校で、
書類をディーンに持っていけ、って言われて
人の名前だと思って必死にスタッフの名札を見てたっけ。

**名無しさん** · 2006/04/16(日) 04:24:42

i need to table this discussion for now.
この議論は今は後回しにしたい。
Tableって動詞があることを知らず、おまけに全く意味の推測もできなかった。

**名無しさん** · 2006/04/16(日) 21:55:50

bowel movement

**名無しさん** · 2006/04/18(火) 02:56:29

>>37
クラッシュって二個あんじゃん
1.　一目惚れすること
2.　人ん家のカウチに泊めてもらうこと

**名無しさん** · 2006/04/18(火) 02:58:18

>>38
これか？

3 〔議会〕《米》〈議案･決議などを〉たな上げする,見送る;《英》〈議案･決議などを〉審議に付す,提出する:～ the motion 動議を見送る.

知らなかったよありがとう

**名無しさん** · 2006/04/18(火) 10:04:09

セカンドハンズ

**名無しさん** · 2006/04/21(金) 13:12:26

あげ

& ◆xWh2ZLVRdc · 2006/05/21(日) 13:43:06

puff puff give.

マリファナを廻し吸いする行為をこう呼ぶなんて、変なの。どういう意味があってこういう言い方するんだ？

**名無しさん** · 2006/05/25(木) 02:16:12

take over

～を継ぐ
～は...より優先する

これは便利だけど知らなかった。　ずっとsucceed toなんて言ってたよ
あと、「救急車はお前の車より優先だよ」とかにも使えたり

**名無しさん** · 2006/05/25(木) 08:57:33

alternation　洋服の直し

来てから10ヶ月も服を買ってなかったから

**名無しさん** · 2006/05/25(木) 09:07:47

知らなくてもショックじゃないslungだけど、

chug = ビールなどをがぶ飲みする、かな？

beer pong = ビール飲みながらの卓球トーナメント。酒の時によくある？イベントかな。

**名無しさん** · 2006/05/25(木) 09:33:34

>>47
SlungじゃなくてSlangじゃなかった？

**名無しさん** · 2006/05/25(木) 10:13:00

slang だよ

**名無しさん** · 2006/05/25(木) 11:33:14

うわ、恥ずかし。