【'50s～'60s】カバーポップスを語ろう２【日本語詞】 [無断転載禁止]©2ch.net

**昔の名無しで出ています** · 2017/05/29(月) 08:32:31.70

ジャズ、ラテン、ハワイアン、カントリー＆ウエスタン、ロカビリー、ティーンポップ、イタリアンポップス（カンツォーネ）、
フレンチポップス、リバプールサウンドなど1950年代から1960年代に日本の音楽シーンを席巻したカバーポップス
（日本語に訳詞されたポップス）について語りませんか？

前スレ
【'60初期】カバーポップスを語ろう【日本語詞】
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1283948376/

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/05(水) 14:55:29.12

>>68
夢のデート
https://www.youtube.com/watch?v=usg44FFRgqk

コニーの詩は漣さんですよね。
丘さんのはハマクラさんなのかな？、コロムビア繋がりで。聴いてみたいです。
ほかに誰か歌って（レコード）ましたら教えてください。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/06(木) 13:17:17.11

♬
お前がもし　ン～ン
心の底から　ン～ン
愛するなら　ン～ン
俺についてこい
catch Us if You Can　

>>75
調べてみたけど、レコーディングされたかどうかは、わかりません
テレビでは、歌詞を自然に覚えるぐらい、何度も唄ってましたが。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/07(金) 17:24:19.60

>>77
ありがとうございます。

桜井五郎が同じ歌詞で歌ってますね。
https://www.youtube.com/watch?v=hFIc9Dw8oPc

詞は漣さんではないようですね。
ソフトな感じがするので女性かもしれませんね。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/08(土) 08:52:47.74

エレキバンドのカバーは、どうだろう
　大ヒット…アストロノウツの「太陽の彼方」
　小ヒット…Ｔボーンズの「真っ赤な太陽」

こんなものでしょうか
ベンチャーズは、「クルーエルシー」を、かすかに覚えているけど
実際、何曲ぐらい歌詞がついたのかな

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/08(土) 11:48:41.53

清野太郎のSB盤全4枚がこの2カ月でヤフオクに出てたんだね
これとか伊東ゆかりのEA盤とか持ってる人裏山

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/08(土) 13:15:02.06

>>79
真っ赤な太陽はQQですよね。50年くらい前、懐かしい...聞きたいなあー。
クルーエルシーは誰ですか？

さすらいのギター　梶原マチ子
見つけましたよ。70年代の小山ルミとかピーナッツにはない６０年代の哀愁感が堪りません。
https://www.youtube.com/watch?v=16q6esQ8Jww

カレリア
中尾ミエ、ピーナッツ、それと鈴木やすしが歌ってた記憶があります。
https://www.youtube.com/watch?v=rjo9eTmqapE
https://www.youtube.com/watch?v=unorkRLf1Hc

エレキのビートものには詞が乗りにくいようで、涙のギターのような和製が出てきた
のでしょうが、これもインストが先だったのかどうもしっくりしません。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/09(日) 08:13:22.82

ＴＶドラマの西部劇主題歌
「ローハイド」は、原曲のインパクトが強すぎた。
「幌馬車隊」や「ララミー牧場」のカバーを探してみたけど、だめでした
見つかったのは、これだけ

https://www.youtube.com/watch?v=WVNpsTmxknM

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/10(月) 19:03:55.44

もうすぐ、六十数回目の誕生日を迎えます
ハッピーバースデー・スイート・シックス…
口紅つけて、気取ってみますか

♪今はもう　昨日の　わたしと違う　ジジイよ～

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/11(火) 10:20:04.99

>>76
コニーの日本語カバーもハマクラさんの詞です

コニーの「漣健児のワンダーランド・想い出の冬休み～日本語ヴァージョン」
だと、漣さんの訳詞でない、夢のデイトやボーイハントなどは収録されていません

そういえば、漣さんがご健在の時に漣さんの楽曲だけを取り上げたライブ
がありましたね、NHKでも放送されました
田辺・九重夫妻が出てきたけど、「ヘイポーラ」はみナみカズみ訳だったので
歌われませんでした

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/11(火) 14:24:06.80

>>60
「サージェント・ペパーズ」は大場久美子がカヴァーしてます。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/11(火) 15:02:05.27

梶原マチ子はそれほど音源残していないようだけど、結構いいよね
CD化されていないものは未聴だけど
ボサ・ノヴァ・ベビーとかラブとかも最高
原曲よりもいい味を出しているような気がする

検索して見つけたのが以下の音源だけど、他にもあるのだろうか

北風の慕情(オリジナル？カバー？)/さすらいのギター(サウンズ)

風に泣いてる/ラブ(ともにポール・アンカ)

ボサ・ノヴァ・ベビー(プレスリー)

いつでもあなたを(ペギー・マーチ)

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/11(火) 17:27:30.61

克美しげるの音源がこのまま埋もれたままなのが
残念でならない
カバーポップスも演歌・歌謡系の曲も器用にこなして
いたし、情感もたっぷりあったし、本当にいい歌手だった
曲には罪はないんだけどなあ

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/11(火) 17:51:52.62

>>87
克美しげるは、「さすらいのマーチ」のカバーから
オリジナルの、「さすらい」と続いたんですね

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/11(火) 18:10:31.61

「ブロークン・ギター」とか「忘れておくれ」とか好き

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/11(火) 21:20:57.33

>>73
漣さん訳の「チャカブン」(オリジナルはフランスの歌手、アニー・フィリップ)
という曲を歌っています
おそらくカバーはその1曲だけかと

新婚さんいらっしゃいの初代司会者だったり、その後作詞家に転向して
ヒット曲も手掛けたりと活躍されていた中、36歳の若さで悲劇的な死を遂げて
から30年近くが経とうとしています

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/11(火) 21:57:21.56

>>85
そうなんですか。聴いてみたいな
早口の日本語をはめこんだんでしょうか

大場久美子のように、すこしあとの時代の人がカバーしたものも入れると
相当な数になりそうですね

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/11(火) 21:59:18.35

>>90
南沙織の曲が大ヒットしましたね

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/11(火) 22:57:26.23

>>88
さすらいは先日亡くなられた北原じゅんさんの曲ですよね。
今では演歌にジャンル分けされるんだろうけど、ポップスのエッセンス満載な
曲になっている。

>>90
チャカブンはTVで歌ってるのを見た記憶がある。

>>85
そんなの出すなら、松岡計井子はどうなるの。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/11(火) 23:09:08.31

>>91
https://www.youtube.com/watch?v=f0onZ-dBPZU
感想を聞かせてください。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/12(水) 06:40:22.67

夏歌というと、紀本ヨシオの「サマー・ホリデイ」を思い出す
和製クリフ・リチャードと言われていた

「ヴァケーション」は原曲は夏歌なんだけど、日本だと
春夏秋冬の曲に改変された

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/12(水) 18:53:28.19

>>94
聴かせてもらいました
想像していたより、よくまとまっていますね

やっぱり、時代はだいぶ経たなという感じです
当時の、ザ・ヒットパレードやシャボン玉ホリデーなどで流れるイメージはちょっと。
でもいい感じです。ありがとうございました

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/14(金) 17:43:43.86

麻生京子の「バイバイ・ティーチ」も素敵なビーチソング
オリジナルが知りたいけどわからない
ティーチ（勉強）が嫌ならビーチへ行こう、という歌詞が
ノンキ過ぎてほのぼのする

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/14(金) 20:04:13.46

>>81
クルーエルシーは、ググッたら、尾藤イサオのカバーがあったようです
もっと他の歌手もいたような気がしますが。

>>95
サマーホリデーは、多くの歌手がカバーしていましたね
同じ映画の中の、バチュラーボーイもよかった

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/14(金) 21:30:50.40

カラオケのジョイサウンドだと、ペア・スカンクで登録されている
サマー・ホリデイ
やっぱり紀本ヴァージョンのほうがいいと思うんだけど

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/16(日) 09:51:48.33

パラキンの「サーフ・シティ」(ジャン&ディーン)とか、
スリー・ファンキーズの「青春の渚(サマー・ミーンズ・ファン)」(ファンタスティック・バギーズ)
あたりも珠玉の出来じゃない？

サマー・ミーンズ・ファンのカバーは山下達郎のFMでも取り上げられたことがあった

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/16(日) 12:07:59.91

ジャンとディーンやビーチボーイズは、カバーがヒットすることはなかったね

夏歌のイメージを思いつくまま
　プレスリーの、「ブルーハワイ」「スイムで行こう」
　「太陽の下の18歳」
　「チキンオブザシー」

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/17(月) 17:44:43.84

デュークエイセスのララミー牧場、見つけました
あまりの懐かしさに、気分が高揚しています

https://www.youtube.com/watch?v=yu54VwDxONU

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/18(火) 03:03:20.15

>>98
クルーエルシーはフォーメイツがTVで歌ってた記憶あり。
♪～青い海の上？～
フォーメイツって何かレコード出してのかな？

尾藤イサオは何かの間違いではないでしょうか。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/19(水) 19:17:47.97

>>103
98ですが、確かに、尾藤イサオは聴いた記憶がないですね
もっと声質の軽い人や、女性歌手が歌っていたはず
「10番街の殺人」や「キャラバン」もあったと思うけど、なかなか探せないです

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/19(水) 23:08:41.07

ジャニーズの「チキン・オブ・ザ・シー」はずぅーと日本製だと思ってました。
オリジナルもゴーゴーズって、いかにもだし、ジャケットも。「涙の太陽」のような形で出した
ものだと勝手に思い込んでいました、反省。
https://www.youtube.com/watch?v=qpYWvQoNmYc

ゴーゴーズ、顔アリ
https://www.youtube.com/watch?v=exJRZ6_HqO8

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/20(木) 12:05:27.67

>>105
私も、「悲しき16歳」を、ピーナッツのオリジナルだと思っていました。
たしか、小学校の３､４年のころ。
ラジオの洋楽番組を聴く習慣がなければ、こういう勘違いはしますね。

小６ぐらいからかな。ヒットパレードやリクエストの番組を聴きはじめたのは。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/20(木) 18:21:46.05

「ジャージーボーイズ」を見てたらイタリア語は最後に母音が来ると言ってた。
アクセントのあるところを強く発音して語尾をはっきり言わない英語圏の人は
日本語と相性が悪いと思うがイタリア人の歌う日本語詞が割と
聴きやすいのはそのせいかと思った(逆はどうかわからんが)。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/20(木) 19:27:48.16

>>57
>>59
「パームスプリングスの週末」は、
トロイ・ドナヒューがスザンヌ・プレシェットと離婚した後でしたかね

スレとは少々ずれますが、ドナヒューの「サーフサイド６」は
放送時間が、「カートライト兄弟」と同じでしたね
当時はもちろんビデオなどなく、どちらかをあきらめていました
小生はどちらかといえば、カートライト派でしたが、テーマ曲はどちらもよかった

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/21(金) 01:04:45.77

>>59
パーム・スプリングス
瀬高明が歌っていたのを思い出しました。
つべってみましたが、ジプシー・ウーマンしかありませんでした。
誰かupしてくれませんかね。
https://www.youtube.com/watch?v=p_VN-qnrGfE

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/21(金) 22:01:46.88

瀬高明さんで検索していたら、訃報のニュースがありました
2017年2月9日逝去

長い間、車イス生活をされていたそうです

http://www.yuki-enishi.com/lounge/lounge-15.pdf

歌で身をたてようと、大阪ミナミのジャズ喫茶のボーイに。
さらにジャズバンドのバンドボーイに、そして念願の東京へ。
瀬高明の芸名で、日劇のウェスタンカーニバルの舞台に
立ったのは21歳のときでした。
東芝から吹き込んだデビューシングルは「悲しきコダマ」と「いとしのリンダ」。
偲ぶ会の会場には、妻屋さん若き日の「ジプシー・ウーマン」
の歌声と、いつもかたわらにあったクラシックが流れました。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/21(金) 22:25:13.44

1月青山ミチ
2月瀬高明
3月かまやつひろし
4月ペギー葉山曽根幸明

訃報が続いていたんですね
訃報は寂しいですが、知られることもなく
ひっそりとお亡くなりになっている方も
いるのかと思うとそれも寂しい

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/22(土) 08:59:11.95

>>111
過去のスターが、知られることもなく、ひっそりと亡くなる
こう書けば、とてもわびしい気がしますが
いい方に考えると、それだけ静かに暮らすことが出来ていたのでしょう

私など、むしろ原曲の歌手の方が気になります
数年前のアンディウイリアムズのような大御所は、ニュースで知りましたが
知らないままの人も、いっぱいいます

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/22(土) 10:54:44.00

このスレで消息がわからないような人は
大昔に引退していたり、一般的にも知名度が低い人が多いからね
そういう考え方をしたほうがいいかもしれないね

さすがにそれなりの大御所の訃報が
知らされていなかったとしたら、それは本当に寂しい

スレチだけど、紅白出場6回経験のある、荒井恵子さん
は、のど自慢出身で、2015年にNHKがのど自慢の
記念番組を制作する際に荒井さんにオファーしたところ
5年前に亡くなっていることがわかった、ということが
あったそう

紅白といえば、今は螢の光の指揮をしている平尾先生が
1961年の紅白で歌った「タック・ロック」
カバーなのかオリジナルなのだろうか気になっている
音源になっているのかどうかも不明

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/22(土) 13:10:09.49

ジプシー・ウーマンはCD化されているから
比較的手に入りやすい
ご家族でも当時のレコードをお持ちではなかった
のかもしれない

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/22(土) 15:06:58.70

まだまだCD化されてない音源がいっぱいあるね
まずは中尾ミエのシングルコンプリートあたりをお願いしたいところ

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/22(土) 16:53:49.04

>>113

平尾先生、こちらではないでしょうか？
https://www.youtube.com/watch?v=WVnA1BRTZYM
https://www.youtube.com/watch?v=8vO9kha3Pyk&;list=PLa5FNc388RVMkc1sbSWHboESJkvuFC-vM&index=10
https://www.youtube.com/watch?v=jB7w_tcznfk

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/22(土) 20:57:00.84

むやみにリンク貼らないほうがいいですよ

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/22(土) 21:20:34.60

>>115
ＣＤも悪くないけど、アナログレコードの再ブームにも期待したいですね。

レコードで思い出したのが
時々百貨店でやっていた、中古（新古？）レコードのセール
330～370円のシングルが、一律100円。関西だと、そごうでやっていました
小遣いが少ない年頃だったので、必死に欲しいのを探した思い出があります
どなたか、覚えておられますか？

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/22(土) 22:20:47.18

訃報の話と平尾先生の話が出ていたところで
背筋が震えた

作曲家の平尾昌晃さん死去　「カナダからの手紙」など多くのヒット曲手がける
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2017/07/22/kiji/20170722s00041000343000c.html

　昭和の大ヒット曲「よこはまたそがれ」「瀬戸の花嫁」などの作曲で知られる作曲家の
平尾昌晃(ひらお・まさあき)さんが２１日午後１１時４０分、肺炎のため都内の病院で
死去していたことが２２日、分かった。７９歳。東京市（現・東京都）出身。２年前に
肺がんを患い闘病する傍ら、精力的に仕事をこなしていた。

　慶応義塾高中退後、当時人気のウエスタンバンド「チャック・ワゴン・ボーイズ」に入り
音楽活動を開始。５７年、石原裕次郎主演の「嵐を呼ぶ男」にも出演。翌年は
「リトル・ダーリン」でソロ・デビューし、「星は何でも知っている」「ミヨチャン」がヒット。
ミッキー・カーチス、山下敬二郎とともに「ロカビリー三人男」として日劇ウエスタン
カーニバルの看板スターとなった。

　ロカビリーブーム後は作曲を勉強し、６７年に布施明の「霧の摩周湖」、梓みちよ
「渚のセニョリーナ」で第９回日本レコード大賞作曲賞を受賞。７０年代は五木ひろし
「よこはまたそがれ」、小柳ルミ子「瀬戸の花嫁」、アグネス・チャン「草原の輝き」などを
作曲、ヒットチャート上位に作品が並んだ。

　７４年に「平尾昌晃音楽学校（のちの平尾昌晃ミュージックスクール）」を創立。石野真子、
狩人、松田聖子、倖田來未、後藤真希らを輩出。生徒だった畑中葉子とデュオを組み、
７８年に「カナダからの手紙」をデュエットし、大ヒットとなった。

　日本テレビの人気ドラマ「熱中時代」シリーズやテレビ朝日系の時代劇「必殺シリーズ」、
アニメ「銀河鉄道９９９」などの音楽も手掛け、８０年代からは宝塚歌劇団の舞台音楽にも
携わり、幅広く才能を発揮した。０６年からは「ＮＨＫ紅白歌合戦」で番組のフィナーレを飾る
「蛍の光」の指揮を務めた。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/22(土) 22:29:09.73

ショックすぎる

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/23(日) 00:29:14.62

平尾先生が79歳で亡くなって
ミッキーさんが今日が誕生日で79歳
朝丘雪路さんも今日が誕生日

リトル・ダーリンからの星はなんでも知っているからのミヨちゃん
あの独特のセリフまわしが忘れられない

リッキー・ネルソンのトラベリンマンのカバー「世界を旅する男」が好き
永遠の旅立ちの日が来るなんて
今頃、夜空を旅しているのでしょうか

一人ぼっちの夜は寂しい

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/23(日) 07:50:12.57

ミッキー・カーチス「残されちゃったね。本当に寂しいよ…」
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2017/07/23/kiji/20170723s00041000157000c.html

作曲家・平尾昌晃さん死去

平尾さんらと「ロカビリー三人男」として一大ブームを築いたミッキー・カーチス（７８）は
「けいちゃん、まーちゃんと逝ってしまって、残されちゃったね。本当に寂しいよ…」と
コメントした。

　２０１１年に山下さん、そして平尾さんも旅立った。「三人男で日劇に出たときは、
お互い良いライバルだったから楽しかったよ」と振り返った。

　平尾さんとは「進駐軍の仕事をしていた時代からだから１０代の頃からの付き合い
だった」と言い、「昔から才能のあるやつで、俺とは違う素晴らしい才能を持っている
やつだった。ご冥福をお祈りします」と悼んだ。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/23(日) 08:09:17.63

平尾さんは、確かに才能豊かだったけど
風吹ジュンの、あの失踪事件のとき、何かややこしかった印象が強くて。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/23(日) 19:55:38.14

https://twitter.com/Greaseville/status/22851992154017793
平尾昌晃さんと「ロック夕焼け小焼け」のスラッピングについて
語ってしまった。あの録音時だけマイバンドで好きに音が作れた
そうな。他の曲の録音は基本的にレコード会社が用意した
ミュージシャンだからスラッピングできる人が少なかったらしい。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/23(日) 21:40:04.68

日本のロックの創成期の頃の話をもっと聞きたかったです

過去にあったロカビリースレを見たら、ジーン・ヴィンセントの
コマ劇場の映像を見た、というカキコミが・・・
ニュース映像とかなのかな？映像が残っているとは思わなかった
見てみたい

あれこれ探していたら、こんな記事もあった

雑誌「ミュージック・ライフ」で来日するジーン・ヴィンセントについて、
日本のロカビリー・シンガー達が語り合うという座談会
記者にジーン・ヴィンセントが出演した『女はそれを我慢できない』を
観たかと聞かれた山下敬二郎は、「僕はあの映画をセリフ全部覚える位に観た。」
と答えた。

そうです
ひょうひょうとしたイメージの敬ちゃんだけど、人知れず努力家の一面も
あったんですね
あの頃は何もかもが手探り状態だったから、毎日必死に音楽の研究をし続けて
いたことでしょう

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/24(月) 01:05:25.46

まさに平尾先生の歴史が書いてある、スポーツ報知の記事がある
平尾昌晃・生涯青春、今年2月のもの
http://www.hochi.co.jp/entertainment/feature/TO001620/?from=pcnav

その中でもこの記事が興味深い

【平尾昌晃・生涯青春】（８）「好きなんだ」なぜかハワイで大ヒット
http://www.hochi.co.jp/entertainment/feature/TO001620/20170215-OHT1T50237.html

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/24(月) 12:14:49.22

>>1
ニューバランス（スポーツシューズメーカー）が不倫＆被害者女性イジメのベッキーを起用

http://www.oricon.co...p/news/2094062/full/
2017-07-13 10:53

タレントのベッキー（33）が13日、都内で行われたニューバランス2017秋冬アパレル広告キャンペーン『#進化する個性』新作ビジュアルお披露目プレス発表会に出席。
15日から開始される同キャンペーンの広告キャラクターに起用されたベッキーは「すっごくうれしい」と目を輝かせた。

他人の家庭を破壊、一般人女性を芸能事務所ぐるみでイジメぬいたベッキーをニューバランスがＣＭに起用。

ニューバランスはイジメと不倫を容認する企業？
健全なスポーツのイメージとは真逆なドロドロ不貞ベッキー

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/24(月) 21:17:54.99

シングルレコード1枚に何万円の価格がついて
いるのが当たり前のような歌手が多いからね
CDなら数千円で20曲とか30曲とかいっぺんで
聞けてしまう
それなりに裕福な人でないとレコード集めは
大変

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/24(月) 21:22:05.70

>>127
お前マルチで気持ち悪いよ
ステマ業者の回線
↓
ﾌﾘｯﾃﾙ 219.100.137.46

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/25(火) 00:23:01.40

今夜はひとりかいのセリフもいいね

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/25(火) 08:47:07.23

ここの住人が、10代のころ持っていたレコードを
今も全部なくさずに所有していたら、それをオフ会でも開いて持ち寄ったら
相当豪華なものになったでしょう

先日、部屋の整理をしていたら、古いレコードがなぜか数枚だけ見つかりました
デル・シャノン、アニマルズ、マンフレッドマン。原曲ばかりでした
なぜ、こんな中途半端な残り方をするのか、見当もつきません

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/25(火) 17:20:30.39

俺の親戚がレコード店の人と知り合いで、店を閉める時に倉庫の中の物を
見においでと言われたけど忙しくて行けなくて結局処分されたらしいけど
ビートルズの販促グッズとかあったらしい。どんなお宝があったか見たかった。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/26(水) 17:53:17.15

>>125
ジーン・ヴィンセント見てみたいですね。ググってたら日劇での曲目をメモしてる人がいました。
どんな人だろうと探るとアメリカンミュージックにめっぽう詳しい鈴木カツさんでした。当時ハンターに
USシングルが山のように有って、Sunレーベルのシングルを集めたという。
米兵が売ったのでしょう、いい時代でしたね。
僕が上京したころに、ハンターの並びで新橋方面に行った所の骨董屋にSPが積んであり
エルビスの日本盤を200円くらいで買ったのを思い出しました。７０年ころだったかな。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/28(金) 19:35:00.42

初代三人娘　雪村いづみ
ロカビリー三人男　ミッキー･カーチス

元恋人同士が生き残った・・・

元祖三人ひろし(水原、井上、かまやつ)はみんな亡くなったけど
後に参入した守屋浩は生きている

3ビートの飯田久彦、高松秀晴、柚木公一(藤本卓也)は皆健在

ナベプロ三人娘も健在
今年の思い出のメロディーが最後の三人娘の共演らしい・・・

第49回思い出のメロディー　NHK総合 8月5日（土）午後7時30分
http://www4.nhk.or.jp/omoide/
見納め！TVラストステージ「スパーク3人娘」
結成から55年を迎えた今年、今回の思い出のメロディーの舞台が、
スパーク3人娘として、テレビで最後の出演となる。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/28(金) 19:44:35.58

思い出のメロディー、平尾先生のこと
取り上げてくれるよね
紅白も歌手としての出場、出場者の楽曲提供、指揮者と
大貢献した人だから取り上げてくれるだろうし

このスレ的にはとてつもなく大きな出来事なのだけど
スレ自体が過疎っていて、人が少ないからレスもわずか
ちょっとさびしい

ニュース系のスレはいくつか立っていたようだけど、その手
のスレは読むのも億劫で見ていない
50年代から60年代の歌手時代のことを語る人はほとんど
いなさそうだし

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/28(金) 20:48:56.04

>>135
当時の歌手を語れる人は、人口だけなら多いと思いますよ
ただ、歌謡曲、60年代からのフォーク、洋楽と、好みはいろいろだから。
カバーポップスに限定して、なおかつ２ちゃんに書き込むとなると、どうしてもね。
まあ、気楽にやりましょう
当方など、忘れていた事や記憶違いの事を、このスレでしばしば改めて教えられています

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/28(金) 20:58:13.69

たしかに色々と勉強になることが多い

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/28(金) 21:40:11.08

昭和歌謡黄金時代　作曲家・平尾昌晃の世界　～追悼・平尾昌晃さん～
NHKBSプレミアム 7月29日（土）13時30分～15時00分

今月亡くなった、作曲家・平尾昌晃氏を追悼して、「昭和歌謡黄金時代　
作曲家・平尾昌晃」の世界を再放送する。ウエスタン歌手からロカビリーの
人気者に、その後は作曲家として多くのスター歌手を育て上げた平尾昌晃。
アメリカンポップスの影響を受けながらも、独自の日本的なメロディーの
歌謡曲を作り上げた人生をたどり、その作品をたっぷりとお楽しみいただく。

出演
平尾昌晃,布施明,小柳ルミ子,伊東ゆかり,梓みちよ,アン・ルイス,ささきいさお,
五木ひろし,中条きよし,山川豊,畑中葉子,アグネス・チャン,西崎緑,じゅん&ネネ,
船村徹,ミッキー・カーチスほか

生誕100年永遠の作詞家・岩谷時子名曲SP
BS-TBS 7月29日（土）19時00分～20時54分

作家・岩谷時子の生誕１００年を記念したコンサートを収録。越路吹雪、
ザ・ピーナッツ、加山雄三らが歌った昭和の名曲からレミゼやミスサイゴン
など感動のミュージカル曲

出演
杜けあき、真琴つばさ、姿月あさと、凰稀かなめ、岡幸二郎、福井晶一、
中川晃教、田代万里生、入野自由、新妻聖子

曲
オーシャンゼリゼサントワマミー夢の中に君がいるろくでなしそして今は
ラストダンスは私にシャンソン月影のナポリある愛の詩愛の讃歌
スーパースターシャル・ウィ・ダンスマリアトゥナイトふりむかないで
ウナ・セラ・ディ・東京ベッドで煙草を吸わないで逢いたくて逢いたくて
蒼い星くず恋の季節～涙の季節男の子女の子神よ何故
世界が終る夜のように命をあげよう　夢やぶれて STARS オン・マイ・オウン
彼を帰して民衆の歌恋のバカンス旅人よ

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/29(土) 01:09:39.37

>>132
横尾忠則が書いたビートルズのポスターなんかあったかもな
あれ、人気なかったみたいだし

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/29(土) 15:35:42.04

>>133
鈴木カツさん、先月亡くなられたようです。
築地でやられてたエニー・オールド・タイムに友人に連れられて行ったことが
あります。エルヴィスの古い日本盤EPが無造作に飾られてたのを思い出しました。
当時の事をいろいろ聞きたかったですね。

**昔の名無しで出ています** · 2017/07/30(日) 22:39:12.33

平尾さん
聖者が街へやって来るでもスラッピンベースが出てくる

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/02(水) 19:16:27.66

>>116
ご返信ありがとうございます、遅くなりました

>>113で書いた、平尾さんの1961年の紅白で歌った「タック・ロック」
そちらの曲ではないと思われます
それは平尾さんが翌年に「可愛いツイスト」というタイトルで出していて
伊藤照子さんが「タッタ・ツイスト」というタイトルで出してます
赤ちゃん言葉の「タ・タ」ですね
おそらく「タック」というのは時計の「チック・タック」じゃないかと思うのですが
詳細は不明

当時の紅白のラジオ音源は残っているらしいのですが、NHKのアーカイブスでは
ラジオ音源は1959年の10回までのものしか公開していなかったので
1961年の紅白の音源は未聴のためわかりません
ラジオ音源が聴ければ原曲をつかめると思うのですが

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/05(土) 22:07:50.38

思い出のメロディー
スパーク登場の時にちらっとカバーポップスについて
触れてくれた
九ちゃんの「ステキなタイミング」の映像で後ろで指揮している
スマイリーさんが見られたのが良かった

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/06(日) 09:01:50.70

>>143
スマイリー小原さんや、スタジオ№１ダンサーズ
あの時代の懐かしいバイプレーヤーですね

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/06(日) 21:48:02.49

九ちゃんが歌ってた気がするんですが、ドリーム・ラバー（ボビー・ダーリン）のカヴァー、
ご存知でしたらおしえてください。九ちゃんの録音は調べましたが、どうもなさそうです、

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/08(火) 19:50:32.91

『夏祭りにっぽんの歌2017 』
2017年8月12日(土) 11時03分～14時00分
http://www.tv-tokyo.co.jp/smp/program/detail/201708/15277_201708121103.html

「我が良き友よ」　→かまやつひろしさん追悼
「カナダからの手紙」「アメリカ橋」　→平尾昌晃さん追悼
「学生時代」　→ペギー葉山さん追悼
「幸せなら手をたたこう」「上を向いて歩こう」田辺靖雄　九重佑三子「見上げてごらん夜の星を」菅原洋一　菅原英介　→放送日が坂本九さんの命日

ポップスコーナー
「ヴァケーション」弘田三枝子　→漣健児さん13回忌？(定番曲だから意味はないだろうけれど)
「その名はフジヤマ」アントニオ古賀
「監獄ロック」浜村美智子　→「バナナボート」じゃないのが珍しい、平尾昌晃さん追悼？(小坂さんも歌っていた)
「Blueberry　Hill」ジェリー藤尾　→小坂一也さん没後20年？(ジェリーさんも当時歌っていて、岩谷時子さん訳だから小坂さんのとは詞が違うけれど)

ファッツ・ドミノさん、89歳で御存命の様子

小坂さんと平尾さんでふたりのビッグショーやったのが懐かしい
録画保存していたのが行方不明になってしまっていて残念

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/11(金) 08:48:58.12

>>145
ドリーム・ラバー、九ちゃんのものは聴いたことないけれど
何かのコンピで英語で歌ってる当時の音源のCDを聴いたことがある
でも誰が歌ってるのかわからない、ごめん

九ちゃん、事故当日のラジオ収録の音源は泣けるね
「いい秋を迎えてほしいですね」という言葉が・・・
迎えることができなかった秋がいくつ過ぎたろう

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/11(金) 11:46:06.58

山の歌というと、雪山讃歌とか雪山に消えたあいつ、とか
冬山の歌を思い出す
ダークも御存命なのはお一人だけ
克美しげるも亡くなってしまった

雪山讃歌といえば、いとしのクレメンタイン
渡辺トモコの歌がいい、渡舟人の訳がいいのでしょう

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/11(金) 12:26:25.34

>>148
子供心に、ジェリー藤尾は
渡辺トモ子じゃなく、森山加代子を狙ってると思ってました

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/12(土) 10:02:15.84

ジェリーさん、見た目があれだから
離婚の原因はジェリーさんにありそうだったけれど
実際は、渡辺友子さんの男遊びが原因だったらしいね

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/12(土) 13:52:44.14

九ちゃん、生きていたら75歳かあ

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/12(土) 21:19:22.96

　　　　　　　　　　　　　 ,. -‐ ￣￣｀￣ ´ 　　　￣￣￣￣｀ヽ._,{ ､,i !
　　　　　　　　　　__.. -/ 　　　 ,..　　　　　　　　　　　 /　　　　　　　　｀ヽ､ｸゥｸｩ空
　　　　　 , -‐ ,.´-─./　　　／:. . .　　　　　　　　 / ..__ ／　!　　　｀ヽヽ
　　　／,.-‐´　　_r‐'　　　_,ノ: : : : : : : . . . . . . . . . . .（＿　｀丶､ヽ､　､__,ｽ ,）
~~￣/(三,. -‐ ´ /　 ,.-‐ ´￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｀丶　l￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
~￣i　lﾞ´ ￣￣ /　,/ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣し,j￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　. l.　!　　　　 /　/　まとわりつく名無し、粘着ｺﾃ、統失、かまってちゃんは荒らし確定　
　. !　|　　　　(, ,,/
　　! ,j　　　2chの鉄則（おやくそく）とは　【荒らしはスルー・無視・放置・あぼ～ん・透明あぼ～ん】　しましょう。
　ゝ､ﾉ
　　　　　　● 荒らしは放置されるのが一番の苦手です。
　　　　　　　　→ ウザイと思ったらそのまま放置！
　　　　　　● 放置の荒らしは焦り煽りや自作自演、複数のPCスマホで多人数を装い、あなたのレスを誘います
　　　　　　　　→ 釣られてレスしたらその時点であなたの負け、あなたが荒らしです！！
　　　　　　● 反撃は荒らしの滋養にして栄養であり、ヨダレを垂らして最も喜ぶことです。
　　　　　　　　→荒らしにはエサを投げ与えないで下さい！
　　　　　　●荒らし・粘着にはスルー・あぼ～ん・透明あぼ～ん・が推奨です。
　　　　　　　　→　放置プレイが適切です
　　　　　　●荒らしは自立できないので、もたれかかり、ストーキングする
　　　　　　　→放置プレーで共に楽しみましょう。
　　　　　　●枯死するまで孤独に暴れさせておくのが一番です。
　　　　　　　　→　ミイラ化です、放置、風化させ、土に戻しましょう

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/13(日) 10:31:13.67

加瀬邦彦作曲の、「ユアベイビー」は
ワイルドワンズよりも先に、槇みちるなどで聴いた
当初は、カバーポップスかと思ったな

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/13(日) 21:53:45.83

NTTのCMでゆかりさんがカバーした「子供の行進曲」が使われているね
聞き覚えのあるメロディだと思ったら

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/13(日) 23:37:50.71

槇みちるはスタジオミュージシャンとして数多くの作品に
参加している
性格も良いと湯川れい子が言ってたし、裏方タイプの人なんだろうね
ベスト出してほしい

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/16(水) 02:45:04.42

>>155
槇みちる
録音はビクターと東芝時代でCD１枚に収まる曲数しかないのでは。
その他、オールディズ企画もので何曲か歌ってるLPが東芝、キャニオンにあったと思う。
あと、シナトラ曲集のCDは入手可能ですよね。

こちらでギター弾いてるのはイーグルス（とはいっても幻のGS）のリーダーです。
https://www.youtube.com/watch?v=4gt_EZiJOw4

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/22(火) 09:18:55.66

最も多くの日本人歌手にカバーされた曲は、何でしょうか

パッと思い浮かぶのは、「ビーマイベイビー」
当時の、ほとんどの女性歌手が唄っていたと思います

他では何かな？
「ダイアナ」や「悲しき雨音」は、ヒットの割には唄う歌手はそう多くはなかったかなと

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/22(火) 22:35:09.03

>>157
ビー・マイ・ベイビーはミコとゆかり、麻生京子くらいしか思いつかないけど、
他には誰がいますか？　テレビなどで歌わされる（？）ことはあるでしょうが。
悲しき雨音はパラキン、ピーナッツ、鈴木やすし、目方誠、変わったとこでは
越路吹雪のシングルが出ていた。（ピーナッツはLP）
ヴァケイションは各社競作で出していたよね。

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/24(木) 21:30:21.83

徹子の部屋
8月25日（金）
伊東ゆかり&娘・宙美&元夫・佐川満男

別れて４１年…元夫が語る「離婚」の真相！
６歳から歌の世界へ入り芸歴６４年になる伊東ゆかりさん。今では娘の宙美（ひろみ）さんも
歌手デビューし、声が出ないゆかりさんの代わりに歌う事もある。娘が３歳で離婚。小さい頃は
父親役もしなければと頑張りすぎて口うるさい母親になっていたが、「子どもを心配しない親は
いない」と娘に訴える。また、今日はなんと、元夫の佐川満男さんも登場！別れて４１年。
これまで明かすことのなった「離婚の真相」を元夫が激白。当時のゆかりさんへ、夫として、
歌手として、正直な思いを語る。

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/27(日) 12:59:46.58

＞＞147
ドリーム・ラバー：
貴重な情報ありがとうございます。探しまくってみます。

佐川ミツオ
デビュー曲はニール・セダカのカヴァーだったけど、歌謡曲ばかりあてがわされて
いやだったらしい。でも無情の夢とか背広姿の渡り鳥がヒットして映画化もされ
初期の代表作になったし、メジャーにもなれた。
ビクター時代のカヴァーは2枚だけだね。

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/30(水) 20:24:16.80

>>160
「ドリーム・ラバー」探してみました
ビクターファミリークラブが販売元の「想い出のザ・ヒットパレード」
という12枚組のCDの1枚目に入っていました
歌唱・演奏はクレイジー・ウエストになっています
誰が歌っているのかはわからないですが
入手は結構困難ですね、このCD
自分はオークションで手に入れましたが

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/31(木) 11:23:24.93

>>161
仲本工事さんはドリフ加入前にクレイジー・ウエストでヴォーカルしてましたね。
多分そのレコードよりは後だと思いますけど。

**昔の名無しで出ています** · 2017/08/31(木) 19:36:55.24

>>158
157です。亀レスすみません
ビーマイベイビーは、唄う人は多かったけど、
レコーディングされた数は、それほどでもなさそうですね

今にして思うと、当時のポップス歌手は相当なレパートリーをこなしていたんですね
本家の歌手の数倍、ピーナッツクラスだと10倍以上は唄っていたと思います

**昔の名無しで出ています** · 2017/09/01(金) 17:12:07.03

佐川さんはゆかりさんとの歌手としての格差がつらくて
離婚したと話していた
たしかにゆかりさんは歌手として凄い人
華やかさというよりも、静かな凄みのある歌手なんだと思う
九重夫妻はどっちが上というのはないから、続いているね
同業者で女が上に立ってしまうとたいていの夫婦は続かない

**昔の名無しで出ています** · 2017/09/02(土) 09:14:21.57

九重夫妻は共同作業者だからね
つなき＆みどりは別れてしまったけれど

そういえば、ポールとポーラは結婚はしなかったんだね
日本のマイカップルも結婚はしなかった
田辺、九重夫妻はそれぞれが別々にヘイポーラを
デュエットしてたのが、今ではマイカップルの曲も
二人で歌っている
ヘイポーラは向こうでもヒットはしたけど、日本語訳の
曲として定着していて、もはや日本の歌になっているね
日本語で歌うと「ヘイヘイヘイ」というのが歌謡曲風に
なる不思議

けんかでデイトは仲浩二と小野ヒロ子も歌っている
仲本工事と仲浩二は別人

**昔の名無しで出ています** · 2017/09/02(土) 18:38:43.13

トロイ・ドナヒューさんは故人なのか

**昔の名無しで出ています** · 2017/09/02(土) 20:10:25.86

>>166
もう、だいぶ前ですよ
「恋のパームスプリングス」だけでなく
地名入りのヒット曲は、多かったですね

「想い出のサンフランシスコ」
「ルイジアナ・ママ」
「ワシントン広場」
など

聴いてみたかったのは
「パサデナのおばあちゃん」
「花のサンフランシスコ」
「マサチューセッツ」
これらの曲のころは、カバーが下火になっていましたからね

**昔の名無しで出ています** · 2017/09/03(日) 00:07:32.22

>>162
貴重な情報ありがとうございます。
クレイジー・ウエストでしたか。歌は前田彰さんですね。
ググってみましたがCD発見できず残念ですが、諦めずに探します。

>>167
花のサンフランシスコ
郷田哲也が歌ってるのをTVで何度か見ました。
つべにレコードがアップされてます。ドラムはパープル・シャドウズに
行った大場さんです。

**昔の名無しで出ています** · 2017/09/03(日) 13:04:27.23

前田彰という人の名前ははじめて聞いた

パサディナのおばあちゃんを下敷きにした
スパイダースの「エレクトリックおばあちゃん」ってのがあるね
かまやつさんの遊び心
過激な歌詞はフジヤマママを意識してるのかな
これがのちにみんなのうたの「コンピューターおばあちゃん」
につながっていく

**昔の名無しで出ています** · 2017/09/03(日) 22:16:19.09

ポール・アンカの「ラブ」とかリッキーネルソンの「トラベリンマン」とかは
世界が出てくるね
ポール・アンカの曲にはジャパンが出てくるけれど、トラベリンマンには
出てこなくて、平尾先生のカバーでは独自に着物姿の日本のハイティーン
ガールが出てくる

カバーポップスではないけれど、シュレルズの「おかしな、おかしな、おかしな世界」
という曲はたどたどしい日本語の歌詞が出てくるね

**昔の名無しで出ています** · 2017/09/03(日) 22:25:45.28

>>169
「弘前のおばあちゃん」とは、べつの曲？

**昔の名無しで出ています** · 2017/09/04(月) 00:31:48.80

>>171
その曲です

**昔の名無しで出ています** · 2017/09/04(月) 20:55:06.90

曲がヒットしたころ、その歌詞の一部を
当時の日本人がどのくらい知っていたかという、歌詞認知度ランクがあったら

Ｓランク（ほとんどの日本人が知っていた）は
　「可愛いベイビー」　
　「ヴァケーション」
でしょう

その次のＡランク（Ｓほどではないが、多く知られていた）
となると、どのくらいあるでしょう？

　「悲しき16歳」　　　　　　　　　　♬ヤヤヤーヤ　ヤヤヤヤ
　「パイナップル・プリンセス」　　♬パイナップリンセス　
　「ヘイ・ポーラ」　　　　　　　　　♬ヘイヘイ、ポーラ
　「子供じゃないの」　　　　　　　♬子供じゃないのよー
　「プリーズプリーズミー」　　　　♬カモン　カモン
　「悲しき願い」　　　　　　　　　　♬誰のせいでもありゃしない
　「太陽の彼方」　　　　　　　　　♬乗ってけ乗ってけ
　「夢見るシャンソン人形」　　　♬わたしは夢見るシャンソン人形

まだまだありそうですね。

**昔の名無しで出ています** · 2017/09/04(月) 22:36:44.69

ホニュオリン

**昔の名無しで出ています** · 2017/09/05(火) 08:12:40.86

>>174
「ルイジアナ・ママ」ですか。この曲もそうですが
「月影のナポリ」、「恋の片道切符」、「悲しきカンガルー」などは
サビの部分はよく知ってるけど、歌詞は正確ではない、そんな人が多かったと思います

TV主題歌ですが
「ローハイド」の、♬ローレンローレンも、Ｓランクかもしれません