コニーの「夢のデイト」の訳詞はハマクラさんだったね
日本では丘優子が歌った

夢に見た恋人が友達の恋人だった、という歌だけど
最後は「キスしてもかまわない私だけの恋人を抱きしめる
夢を見たいわ」
で結局夢見ることしかできないのかよ、と突っ込みたくなる
歌である
夢でしかないなんて、寂しい曲だね