小西が好きでレディメイドのモダンチョキチョキズを購入したのですが、
cheap joke in Japan で、フィリップ君が何て言っているのか今ひとつわかりません

特に何回聞いてもわからないのが、 I said, "Grandpa, you can play!" Hahaha ...
の直前。なんたらかんたら just played. だと思うんですが…

英語からっきしにつき、通訳から辿ろうとしたけど無理でした
誰か教えてください