広島側は高橋直樹を要求
悩みぬいた挙句、大沢は独断で高橋直樹放出を決めた。ストッパーがいれば今の戦力なら優勝できる。江夏以上の抑えは今の球界にいない。高橋は惜しいし日ハムのために残ってくれと頼んだ約束を破ることになるが二度と悔しい思いはしたくない
こうして球団間の話はつき、後は本人に通告するだけと
なった段階でマスコミに漏れてしまった。あくまでも新聞辞令だが、高橋直と交換トレードが成立との記事に江夏が噛み付いた。
江夏の言い分は「自分は金銭トレードで広島へ来たから今回も金銭でトレードして欲しい。自分の我が儘で移籍させられる相手が気の毒だ」と。この発言に広島がキレた。
「トレードに選手の意思は反映されない、あくまでも球団間の事務的手続きに過ぎない」と応酬

江夏と球団は再度対立しトレード話は中座、進展のないまま越年し長引いている間に一方の高橋も態度を硬化させる