松井が2003年にファン投票でのオールスター選出が決まった時点での成績は打率.310、本塁打９、打点64とかでそれなりに優秀ではあったけどね
日本票加算前でもア・リーグ外野手部門で５〜７位くらいでアメリカのファンからもそれなりに評価はされていた

2004年は監督によって選出される５選手の中から最後の一人としてオールスター選出、2005年は選出こそ逃したが前年に続いて監督選出による最後の一人候補の５選手の中には入っていたから、2004〜05年はオールスターに出てもおかしくはない程度には評価されていたってことだね