田淵の入団後の推移が「阪神は大器をダメにする球団」の評価を生んだ