>>117
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
もう少し具体的に言い直してみましょう。
たとえば「清少納言は勝ち気な女性だ」と言う事をレポートで書くとします。
この時、次の〈１〉〈２〉ではどちらの書き方が優れているでしょうか。

〈１〉清少納言は勝ち気な女性だというのが定説である。
〈２〉萩谷朴「解説」（『新潮日本古典集成』〈昭和五十二年四月　新潮社〉所収）は、
　　「清少納言は勝ち気である」と述べている。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－