日本では新しい漢字を作っちゃ駄目みたいな雰囲気
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1533348404/より

音訳
メガ→明駕
ギガ→技駕
テラ→逞拉
ペタ→併多
エクサ→益砂
ゼタ→是多
ヨタ→予多
注：略したいときは1文字目だけ書く

意訳
キロ　千
メガ　幵
ギガ　犇
テラ　兆
ペタ　珧
エクサ　晾
ゼタ　陔
ヨタ　抒

バイトも含む
バイト　貝
キロバイト　屓
メガバイト　買
ギガバイト　貴
テラバイト　貞
ペタバイト　賆
エクサバイト　賏
ゼタバイト　贅
ヨタバイト　賖