>>878
今、ちょっと事情で手元にTeX/LaTeXの環境がないので確かめてから投稿できず不確かで申し訳ないんだが
\hbox to 0pt{\hss \phantom{$\big\vert$} \hss} で幅0ptで\big\vertと同じ高さの水平ボックスを作れると思うんだが
ここで\hssは幅がマイナスにもなれる水平グルー