それでは解答です！
…と言っても >>867 のですが。
小生は2次元で考えました。

長方形を (0,0) (a,0) (a,b) (0,b) とする。a≧b>0
外周上に「等間隔に」3点 P1，P2，P3 をとる。すなわち
　P1 (0，0)
　P2 (a，(2b-a)/3)　…　(2b≧a≧b のとき)
　P2 (2(a+b)/3，0)　…　(a≧2b のとき)
　P3 ((2a-b)/3，b)

(解1)
　長方形の内部に1点Qをとり、線分 P1-Q，P2-Q，P3-Q で切る。
　周長と面積とを同時に3等分するので、題意を満たす。
・2b≧a≧b のとき
　P1(0，0)　P2(a，(2b-a)/3)　P3((2a-b)/3，b)
　Q(a(2aa-ab+3bb)/[2(a+b)^2]，b(3aa-ab+2bb)/[2(a+b)^2])

・a≧2b のとき
　P1(0，0)　P2(2(a+b)/3，0)　P3((2a-b)/3，b)
　Q((2aa+bb)/[3(a+b)]，ab/(a+b))

(解2)
　短辺の2等分線上に2点Q1，Q2をとり、線分 P1-Q1-P3-Q2-P2 で切る。
　周長と面積とを同時に3等分するので、題意を満たす。
・a≧2b のとき
　P1(0，0)　P2(2(a+b)/3，0)　P3((2a-b)/3，b)
　Q1((2a+b)/6，b/2)　Q2((4a-b)/6，b/2)