>>包茎治療と包茎手術は別物です。

同じです。
手術は治療の一環です
内科的治療で治らなかったら手術する場合もあります。