吸血鬼がニンニクが苦手なのは、

血を吸う→知を盗む
ニンニク→忍辱(にんにく)とは、他から加えられる屈辱や苦痛に耐え忍ぶ修行

吸血鬼(ダニ)は、楽したいのであって快楽主義だから、臭い(救済)ニンニク(忍辱)が苦手である。