【スカパー】ハリルホジッチ前監督会見
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
スカパー、27日ハリル氏“怒りの会見”無料生中継を決定
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180425-00000126-spnannex-socc
会見終了後にはMCを務める元日本代表の岩政大樹氏(36)を中心に、
MCの西岡明彦アナウンサー(48)、ゲストのスポーツジャーナリスト小澤一郎氏、
河治良幸氏と会見内容やハリルホジッチ氏が日本サッカーに与えた影響などをスタジオトークで解説・検証する。 >>286
ダバディはトルシエの口汚い罵倒を思いっきりマイルドに通訳してたから(本人談)空気読みそう >>364
まぁ待て、あと2分でスイッチ入るからw 同じことをくどくどと・・・
このミーティングの長さが駄目だったんだろ 通訳わかりやすいけど日本語らしく句読点で間隔開けるからフランス人には分かりにくいんだろ >>358
「その国の言葉」が話せても「サッカー用語」や「監督の指示」を問題なく伝えられる人ってそうはいないからな(´・ω・`) 朝日記者「スミマセン、モリカケ問題についてどう思われますか?」 本番に向けて盛り上げようとするたびに、大谷に山口に北朝鮮に話題をかっさらわれる日本サッカーあわれ 私を監督の座から下ろしたのは香川メンバー、本田メンバーです >>362
ハゲはまだ協会所属だから協会批判会見は出れないらしいと聞いた 女性を責めるわけじゃないが通訳のせいで軽っぽく聞こえてしまう もともと、喋りが長く蘊蓄垂れ屋だから通訳をつける国には向いてなかったんじゃない 毎日記者「エー、大谷は今年何勝できると思われますか?」 予選通過させて、メンバーを試して選んでたら
成績不振と難癖を付けられ首を切られました よーわからんがこんな無料放送がんばってもしょうがなくねスカパーw 前置きなげえええええええええええええ
こりゃ選手もつきあいきれねーわ ああ、これはダメだな
これから罵詈雑言が始まる感じ >>382
ぶっちゃけ通訳がダバディならこんな事にならなかったと思うわ
通訳が正しく翻訳してたからか言葉がトゲトゲしすぎた >>399
東京新聞 望月「麻生は退陣すべきだと思いませんか?」 >>368
それだと通訳が裏手にまわるから
会場の人が日本語訳を聞けない 中国出すために
緩くなってる予選に
突破なんて価値ないよ 校長先生の話は手短にしないと女子が立ちくらみしちゃう >>438
選手とのコミュニケーションにおける通訳の責任は大きかったな ハリルが会見やる日に南北会談ぶつけてくるとかサッカー協会最低だな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています