【スカパー】ハリルホジッチ前監督会見

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 15:23:10.26

スカパー、２７日ハリル氏“怒りの会見”無料生中継を決定
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180425-00000126-spnannex-socc

会見終了後にはＭＣを務める元日本代表の岩政大樹氏（３６）を中心に、
ＭＣの西岡明彦アナウンサー（４８）、ゲストのスポーツジャーナリスト小澤一郎氏、
河治良幸氏と会見内容やハリルホジッチ氏が日本サッカーに与えた影響などをスタジオトークで解説・検証する。

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:02:25.43

ダバディが記者の質問を悪意ある翻訳してハリルに伝えるわけ？

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:02:26.07

お国の話はもういいよ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:02:26.08

お肉食べたい

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:02:27.03

通訳へたかな

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:02:28.81

ダバディは後で自分の翻訳ver出すだろ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:02:29.06

ハゲがかダバディに通訳やらせろ
テンポ悪りーな

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:02:33.85

>>276
Ligue1

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:02:34.98

>>274
北澤は現役協会理事だからハリルに敵意むき出し

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:02:43.90

素晴らしい日本というお国をこのような形で去る事になるとは思いませんでした

それはもう聞いたよ
真相を語れ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:02:48.87

オクニーーーーッ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:02:50.08

>>302
言いたいことそれだけたくさんあるってことなんだろ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:02:50.64

今日も泣き言だけで終わるんじゃないか？

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:02:54.84

修辞は良い、さっさと本音に入れ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:02:55.94

お世辞はいいから本題入れよ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:02:56.76

通訳は男のほうが良いわ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:02:57.38

いつものハゲ通訳はよ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:02:59.32

こっちもイメージしとらんで

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:06.89

はえーよw

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:08.08

>>312
ずーっとハリルが話続けることになるぞｗ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:08.72

初顔合わせだから通訳と意気やタイミングが合ってないな。

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:10.14

喋りたくてｗ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:12.05

英語にしてくれ…

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:13.44

聞きづらい声やな

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:16.76

通訳声張れよ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:18.26

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:18.87

第2外国語でフランス語を取ってたけど全く覚えてない

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:19.01

通訳ダメだ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:19.78

メンバー発表のときも前置き長かったな

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:20.20

通訳の話が襲だよ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:20.75

通訳に片手で静止されるハリル

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:24.06

女の通訳が聞き取りずらい

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:24.50

いつもよりゆっくりしっかりしゃべるハリル

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:24.68

なんだこのババアマジで
帰れよ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:26.34

>>323
今回だけでなく、メンバー発表会見のときだっていつもそうだったよ。

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:26.85

悪夢って言ってる

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:28.82

やっぱ言い訳にしか聞こえんなあ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:28.82

通訳へたかよ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:30.40

アディダスと電通とホリプロとエイベックスにやられた

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:33.16

原稿読んでるだけやんｗ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:33.21

>>299
あそこはヤキュ豚の巣窟だから

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:33.27

通訳変えろ！

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:33.50

ハリルもう少し短く切ってやれ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:34.59

ハリル、本題だけ話して

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:35.42

ハリル「山口メンバーのことは許してあげてください」

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:36.42

スカパー6時まで枠取ってるじゃん

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:37.24

普通の通訳とサッカーの現場で働く通訳じゃ伝わり方が違うと思うんですけど

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:37.73

通訳長くない？？(´・ω・｀)

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:42.70

通訳にイラッチ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:45.63

通訳の声が聞きづらい
もっと声張れよ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:45.65

やっぱハゲに戻せごにょごにょ何言ってるかわかんね

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:46.30

なんかジャップ実は土人っぽいな…っておれも最近思ってたけどね
あやまるわ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:50.34

今更しおらしくなってんじゃねーよ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:50.64

ネット遅延ある？

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:52.39

辛いです・・・

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:52.51

はやく本題に入れよ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:53.88

ハリルの声を小さくして同時通訳にして欲しい

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:55.23

>>346
それはすまんね

**ハリル** · 2018/04/27(金) 16:03:55.38

ダメだこの通訳

こいつ敵だ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:55.59

通訳「デュエル無理」

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:57.23

通訳の量おかしくない？ｗ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:58.27

フランス語的に丁寧な国の表現なんかなお国

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:03:59.79

なんか肩透かしっぽいな

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:01.22

サッカー分かる人が通訳しないとダメじゃねえの

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:01.82

前置きがなげえ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:01.93

お国お国もうええわ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:02.55

ダバディに変われ！

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:02.69

日テレとスカパー通訳違う

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:03.06

>>336
自信がないので小さな声で話します

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:04.90

>>300
チュギョレ　チュギョラ　の事か

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:05.38

>>286
ダバディはトルシエの口汚い罵倒を思いっきりマイルドに通訳してたから（本人談）空気読みそう

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:07.98

まあ弁明会見だしな

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:09.22

スカパー頑張ってるな、Jリーグ取られてから

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:10.28

この口調をここまで丁寧に翻訳するなんて大変だな

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:11.45

噛み合わねーな

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:11.59

ハリルさ
こんなことやっても
意味ないよ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:17.38

話長いって言う
選手の気持ちがちょっとわかった

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:18.83

黒幕の出目金wwwwwwwwwwww

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:20.33

あきてきた

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:22.53

>>365
ニコとはあんまりないな

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:22.54

>>364
まぁ待て、あと２分でスイッチ入るからｗ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:23.09

ダバディが必要

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:23.70

同じことをくどくどと・・・
このミーティングの長さが駄目だったんだろ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:24.11

前置き長いよ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:25.51

通訳わかりやすいけど日本語らしく句読点で間隔開けるからフランス人には分かりにくいんだろ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:25.55

通訳通すと一言が長い

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:25.74

>>358
「その国の言葉」が話せても「サッカー用語」や「監督の指示」を問題なく伝えられる人ってそうはいないからな(´・ω・｀)

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:29.06

朝日記者「スミマセン、モリカケ問題についてどう思われますか？」

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:29.80

通訳もっとちゃんとはっきりしゃべれ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:33.39

日本に敬意払いすぎやねんハリル

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:36.25

通訳遅いな

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:37.95

早く電通批判開始してくれ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:40.25

>>375
戸田奈津子「せやな」

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:41.81

話長いwwwwwwww

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:42.06

本番に向けて盛り上げようとするたびに、大谷に山口に北朝鮮に話題をかっさらわれる日本サッカーあわれ

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:42.33

私を監督の座から下ろしたのは香川メンバー、本田メンバーです

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:43.07

>>362
ハゲはまだ協会所属だから協会批判会見は出れないらしいと聞いた

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:44.76

さっきからクビになって残念、残念しか言ってない

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:46.01

女性を責めるわけじゃないが通訳のせいで軽っぽく聞こえてしまう

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:46.67

樹木みたいな顔色だな

**さあ名無しさん、ここは守りたい** · 2018/04/27(金) 16:04:48.28

>>391
ありがとう