フランスに住んでたけど郵便物の盗難や未配達なんかはやっぱりあります
というか日本の宅配事情が高レベル過ぎるから
海外行くとびっくりする事が多々
普通に届かなかったり届けなかったりします
住所合ってるのに書き方の順番が変だからって
電話で確かめもせずに着払いで日本に返送されたりとか
イタリアはもっとひどいって聞きますね

プレゼント送るなら届かない覚悟も必要です
多分相手方にはアジアから価値のある贈り物って時点で無謀だと思われてますから
そんなにいい物を送らないと！と思う必要はないです
金額を低く書いても関税がかかる場合もあるので注意してください
https://www.adomani-italia.com/日本からイタリアへ荷物を送ってみよう/

高価なものはやめて簡単なものにして
安さは諦めて追跡ができるEMSなどで送るのがいいですよ
もちろんきちんと手順を踏めば普通に届く場合がほとんどだと思いますけど