姉弟の会話じゃないけど、
この間友達と話しているとき
俺「そういえば○○(姉の名前の一部分)がさー・・・」
友「○○ちゃん?」

友達と話しているときについ姉を家での呼び方をしてしまって
恥ずかしかった。