いや再処理工場だけでなく
稼働している原発は全て気体と液体で流してる。

原子力関連施設周辺での環境
トリチウムモニタリングの実際
http://www.jspf.or.jp/Journal/PDF_JSPF/jspf2013_10/jspf2013_10-645.pdf

原子力施設から環境中に出てくる放射性物質
http://www.ies.or.jp/publicity_j/mini/2007-03.pdf

トリチウムの物性等について
http://www.meti.go.jp/earthquake/nuclear/pdf/140424/140424_02_006.pdf