＞＞B判定のうち保険診療へ移行した人は１巡目１，３７６人、２巡目１，２７６人いますが
＞＞この人たちが全員次回の甲状腺検査を受けないということはないと思います。

保険診療へ移行したというのは「経過観察に移行した」ということです。言葉遊びは止めましょう。
最低でも６カ月に１回は検査が義務付けられている人達であり、彼らが別枠として処理されていることご存知でしょ。
たとえば、１巡目検査で癌経過観察に入れば、一生この人達は「１巡目の経過観察者」として扱われることになります。