>で記述を消してほしかったが、
> 担当者との話し合いの末、「両親」の部分を「身内」に変えた。

この説明は解せない
心配なら自分で言ってるとおり消せばよかった
なぜ残した？

しかもこの書き方だと担当者が残しましょうと粘ったように読める