>>880
実際には無い文言が付け加えられていたのかが、本当なのか分からないけど、
一般論として警察からのリークは間違っていることも多い。
リークしてるのは現場の捜査官じゃなくて上層部なので、伝言ゲームのように下から正確な情報が伝わっていないから。

この件だと遺書の文言が各社で微妙に異なるから、記者には遺書のコピーを渡したのではなく
口頭でこういう内容だった、こういう表現があったと伝えたのだと思うが
そのときに間違った表現が混入した可能性はある。


一般論としてはこの記事が詳しい。
http://bylines.news.yahoo.co.jp/maedatsunehiko/20131116-00029664/
これは検察の人が書いた記事だけど警察も同じだろう。