法務省が「出生証明書の氏名欄につき出生届と同じ氏名である場合は医師以外の記載であっても訂正を要しない」と通達出せばいいだけなんだけどな。