でもこれだけは確かだな。
ハリウッド映画では、夜中まで仕事してるのをhard workと解釈するような描写は一切出てこない。
みんなで困難な自体に取り組んで、解決したらみんなでウォーってなって拍手して抱き合うシーンとかはよく出てくるけど、
日本のドラマみたいに、忙しく働いてることの描写として壁の時計が夜の12時を指してるシーンを強調したり、外が暗くなってることを強調したり、
徹夜してみんなで髪の毛ボサボサで翌朝迎えるようなシーンは一切出てこない。
そこだけはやっぱり確かだよ。
向こうは、「仕事してる＝長時間働いてる」なんていう発想は元からないよ。