ほぼ確実に病院でしょう

身元が完全に把握されている大田原は、>>2のいちばん下の類型
>>3の類型にない市民課戸籍係の担当というのも
死亡届が受理されたことを本籍地に通知する事務の担当と符合している