北朝鮮じゃあるまいし・・・