トランプ氏を勝たせた「嘆かわしい人々」
共和党を自分の色に塗り替えたトランプ氏　　　By GERALD F. SEIB
2016 年 11 月 9 日 19:50 JST――筆者のジェラルド・F・サイブはWSJワシントン支局長
http://jp.wsj.com/articles/SB11842517604067003472604582425911216753388
　嘆かわしい人々が立ち上がり、世界を揺さぶった。
　「嘆かわしい人々」とはもちろん、ヒラリー・クリントン氏がドナルド・トランプ氏の支持者を
侮辱した言葉だ。トランプ氏に忠実な彼らの多くは誇りを持ってこの侮辱を受け入れ、
士気を高める道具として利用した。
　そうしたエスタブリッシュメント（既成勢力）による侮辱を名誉の勲章にして、トランプ軍
団は8日、米国の選挙制度の中で暴れ回り、米国現代史上で最も劇的な勝利を共
和党候補にもたらした。
　トランプ氏は単にクリントン氏を打ち負かしただけではない。一瞬にして共和党を自身
がイメージする党へと変貌させた。同党が最も大切にしてきた政策や理念を書き換えた。
民主・共和両党とも、トランプ氏は全国的な選挙で当選できるほどの支持を白人層や
ブルーカラー労働者層から得られないと考えていたが、彼はその常識を打ち破った。両党
が抱いていた居心地の良い前提はすべて吹き飛ばされるだろう。