>>439
検索してませんがニュアンスとしては原木は菌の植付け前後、ホダ木は熟成した状態でしょうか

従ってホダ化とは熟成が進んで収穫可能な状態を指すと理解すればどうでしょう？