逆に五福星、七福星、大福星はよく原題に近い
題名でやったね
何のことか解らない題名だけど。
五福星の劇場予告なんか、
「ファイブラッキースターズ！五福星！」とかいってたよ
英語に？直訳とかそれも当てはめだけだよな