0737無名画座@リバイバル上映中垢版 | 大砲2022/02/25(金) 18:35:41.98ID:xtHICrGX CSでジョーズリピート放送やってるから見たけど オルカ号で クイントが署長に餌まきだと言うシーンで 署長「今度はフーパーの番だよ」と言ったら クイントが「フーパーは船の操縦で忙しいと」 フーパーはトランプで遊んでるのに ここの翻訳、吹替えの意味がわからない