何より人質取って自殺強要してくる相手に
「ありがとう」は無いだろ？
あのシーン全体見てまだフランキーが
コルレオーネに悪感情抱いてて皮肉で
礼を述べたんだとか解釈する人間などは
ほとんどいないと思うんだよね