こっちが本スレ？
パート2の回想シーン
困っている老婦人を助けようとヴィトーが傲慢な家主と交渉するシーン
字幕と吹き替えで随分ヴィトーの印象が変わるんだけど
（吹き替え版だとヴィトーの方がかなり低姿勢、字幕だと逆にやや高飛車）
英語が分かる人はどういう印象を持ったのかな？