原作だとカルロはしょぼい賭け屋を任されてるだけでそれに不満で裏切ったと明確に書いてある
俺はコニーと結婚したんだからファミリーのもっと重要な役割を与えられて当然だと思ってた
でもビトはカルロにはファミリーのビジネスはさせない。夫婦が食えるだけの最低の仕事だけさせると断言してる
映画だとそこは端折られてるからわからないけどね。原作を読むことをおすすめする