最初の原子爆弾を投下したとかフォークランド紛争が…とかの時点でいきなりカットされてタイトル出てくるとこから始まってる
ビデオが出た時に劇場であぶ刑事と併映で観た奴と一緒に見たら最初から「あれ、こんなのなかったよ」と言ってた
本来の主役である福星メンバーのみのギャグシーン(ロザモンド・クヮンについてったトコで演劇の練習したりするとことか)
特にフォン・ツイフォンの変人ぶりを描くトコが切られてる
年齢欄に28歳96か月と書いてエリック・ツァンとミウ・キウワイに指摘されて俺の勝手だろ！と怒って二人を奇妙なひっぱたき方するトコとかなかった筈
将棋しながら跳んでる蝿を掴まえて食べちゃうトコとか
その後パズルやってたサモハンに八つ当たりでバーンとひっくり返して「そんなガキの遊びはするな！」と言い放って、
激怒したサモハンが二階に駆け上がって日本刀持って降りてくるけどそこら辺をカットしてるから日本公開版は突然サモハンが二階から日本刀持って怒りながら降りてくるという展開になっちゃってる
字幕もポニーのビデオは丸々入れ直した様で全是訳が違う
倉庫の乱闘に駆けつけた警官隊が犯人たちに警告する台詞もポニー版はマトモな台詞だけど公開版は「警察だ 強盗ちゃうぞ」とかふざけた訳になってた
あと公開版の字幕はエリック・ツァンの役名がチビでなくマルボケ、ミウ・キウワイはプレイボーイでなく二枚目になってる(パンフにはチビ、プレイボーイと記載)