ユニバーサル版
消防隊長：ジョージ・ケネディ
　建築屋：チャールトン・へストン
その恋人：ジーン・セバーグ
　　社長：バート・ランカスター
社長令嬢：ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルド
　　娘婿：ヴァン・ヘフリン
　詐欺師：ジャック・レモン
絵画教師：エヴァ・ガードナー
保安部長：リチャード・ラウンドトゥリー
広報部長：ディーン・マーチン
　　秘書：ジャクリーン・ビセット
バーテン：ウォルター・マッソー
　　歌手：ヘレン・レディ