0363無名画座@リバイバル上映中垢版 | 大砲2022/02/05(土) 17:33:46.50ID:yj5LOXHj ダーティーハリー4で、オートマグの練習するときに、後ろから近づいてきたホレスに銃を向けたときに 字幕だとホレスが「そのオートマグはどうした」みたいなこと言ってるけど、原語では何て言ってるの?