【BTTF】バック・トゥ・ザ・フューチャーPart26 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「男らしく話し合いで解決しよう」だとジョークになるよな 原語だと Wrong! なのに翻訳だと オッケー！ になるようなものだね 原語では
I thought we could settle this like men.
と言ってるな。Google 翻訳だと
私はこれを男性のように解決できると思った ３週連続の宮川版BTTFまつり
このスレもいつになく盛り上がったな
祭りが終わってちょっと寂しいw あとはこの吹き替えを収録したソフトを出して貰えれば >>227
そこは受け手の問題だよ
拳の語り合いとか言うだろ？
直球な言葉でとるか、ニュアンスをとるか >>234
"男らしく素手で"ならよく聞くけど、"男らしく話し合いで"って聞いたことないな
"大人らしく"に続くならまだ判るけど >>235
「あっ俺か！」ｗ
いっそ独り全役のほうが山ちゃん的には楽なんじゃないかw マイケルは2009年の時点で死んでるんだよな。
BTTFの2015年でもすでに死んでる設定だったんだろうか。
生きてれば57歳くらいだしな。 BS11 7月18日（水）18時59分〜20時58分 ディスカバリーチャンネル傑作選 未知の映像博物館 #15
「名車再生!残念なスポーツカー」マイクとエドのコンビによる旧車の購入から修復、販売までを追う「名車再生」シリーズ。今回は『ダットサン240Z』と『デロリアン』。
『ダットサン240Z』 マイクが買おうとしていたのは、日産フェアレディZの海外モデル「ダットサン240Z」。いい車だが、現在出回っているものは状態が悪く、良いコンディションの車両はかなり値が張ってしまう…。
『デロリアン』 映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」でおなじみのデロリアンを求め、マイクは車の宝庫アメリカへ。そこで見つけた一台がエドの待つイギリスへと…。はたして利益を出せるか、エドの腕の見せ所! その回見てたけどエドからデロリアン買った人がデロリアンと関係している人で感慨深かった。 宮川がファミリータイズの頃なら良かったんだが、いかんせんおっさんであってなかったな。
他のキャストも下手な人が目立つ吹替だった。
小林沙苗は良かったけど。
ドクも山寺は上手いが演技の質としてはもっとジジみがほしい。 マーティを演じた山寺が、時を経て今度はドクを演じるっていう話題性先行のキャストだしな。
充ててる年齢的には当時の青野や穂積とそう変わらないけど、元々の声質が爺さん向けじゃないからなぁ。 これってマーティと出会った後のジョージ視点だと、
自分の次男が育つに連れて、どう考えても嫁が昔の男と浮気してできた子供としか思えないんじゃないか
まあ役者はともかく遺伝的にはジョージとも似てるはずだからすげー混乱しそう >>246
マーティと別れて12年後に生まれるからそんなのはないら 1985年のジョージから見れば息子のマーティは30年前に出会った謎の少年と瓜二つ
息子が知人と同一人物レベルに似てたら怖くないか
30年前の恩人の顔なんて忘れてるかもしれないが 高校生になった赤ベスト着た息子見て、？！ってならんのかなw 自分の妻になる人との仲を取り持ってくれて動いてくれたやつの顔は忘れんと思うがなぁ まあ、覚えてるか覚えてないかここで言い合っても意味ないなｗ だからデロリアンが破壊された時点でマーティが過去に干渉した事実だけ消えて
ジョージは自力で奥さんを口説いてビフを倒した事になってるんじゃないの？ 30年前に3日くらい関わったやつの顔はなかなか覚えてないだろ。
クラスメイトでもあやしいのに ビフ視点で見た場合も色々ありそうだ
2で老ビフが過去を変えようとしたのも、空とぶデロリアンを久々に見たのが
きっかけだし、グリフとマーティのチェイスもどこかで見た光景だと呟いてた
よく考えると
ドクに至っては、凄いことになってるレベルだけどな >>254
いやいやw
マーティーはビフぶん殴って街中で大騒ぎ起こした人間だぞ
加えてロレインなんかキスまでかまして直後これまたビフ暴行騒ぎのきっかけ
その流れで舞台上であれだけ目立つ演奏までしてるんだもの。忘れんて だから3のラストの段階で1と2の過去と未来の世界線は消えてる。
あるのは3の1885年で改変した世界線。
マーティの御先祖様がマーティとタネンの決闘がマクフライ家の未来に関わる気がするって言ってたように
マーティがタネンを倒したのを見たことで
マクフライ家のヘタレ気質が無くなったから
その後のジョージも元々ヘタレじゃなく育って1985年に至るだと思う。 高校時代のクラスメイトの顔を空で思い出せと言われると難しい
でもアルバムとか見ると、あーいたいたってなる顔はいくつもある
アルバムどころか本人を見ても思い出せないとは考えにくいかも
>>257
消える前の状態もあるはずなので、その時どうだったのかなと >>256
正確には顔覚えてられんだろ。
写真もないし 自分の30年前を思い出してみると、やっぱり短期間しか
関わらなかった人間の顔は思い出しにくい
でもその人間の性格とか喋り方とかは印象深い出来事があると
はっきり記憶に残るな
ジョージも30年前のマーティの顔はおぼろげでも、
息子の性格や口調が似ているって気づきそう 「マーティってあのマーティにソックリになったわね」
「まさかタイムマシンで過去に行ってたりしてｗ」
くらいは言ってるだろ ドクが「バック・トゥ・ザ・フューチャー」第4弾熱望 ttps://www.narinari.com/Nd/20180750390.html
別に熱望なんかしちゃいないのにこう書かれるから役者も迂闊なこと言えないな。 ジーサンズとかアイムノット・シリアル・キラーに出てるロイド見ると
だいぶ老いぼれた感じするから、あのテンション高い演技はもう無理だろう
アイムノットの方はその枯れた感じが逆に不気味ではあったが >>257
この消える理屈がよく分からない
1885年を踏まえた上でのパート1だったの方が分かりやすい
シェイマスがマーティに影響を受けたのとパート1ジョージの気弱さは関連が無いはずだし >>272
2で世界線が消える理屈をドクが話してたろ。
シェイマスがマーティの影響を受けてマクフライ家は逃げずに戦う家風を受け継いだと予想出来る。
あるいはジョージは気弱なままかも知れないけど
自力でやる時はやる奴になってる可能性もある。 >>273
パート3の中でパート1〜2の出来事が消えたという描写が無い
あるのはマーティのクビFAXが消えた=夢を叶えた可能性くらい
そもそもトヨタ4WDでドライブに出てるのにパート1の出来事が消えたと解釈するのも変 >>274
消えたと言うより歴史の修正てな感じじゃないの。 BTTFのタイムスリップって、パラレルワールドと歴史の修正が混在してるから
真剣に考えると辻褄が合わなくなるからやめたほうがいい。 若いクリエイター気取ってるやつらはすべて排除して、当時のベテランスタッフだけで制作して欲しいわ フジテレビ系織田裕二さん吹き替えは1のみだったけど
2も引き続き演じる機会があったならば2015年に登場
するマーティの娘役も、やってくれたりしたのかな? バリエとしては面白いが、すごい下手だと思う(´･ω･｀) 当時某映画雑誌で既に大不評だったから。当時から不治はズレてる 昔からフジテレビは話題性先行だよ。
お祭りバカ騒ぎが好きだから、旬の芸能人を使いたがる。
後年にはタイタニックのディカプリオにキムタクをあてようとしたんだぜ。 >>286
工藤静香と二人で船首に立っている光景が・・・ >>286
あれキムタク予定だったのか・・・
妻夫木&竹内もかなり酷かったが フジテレビの吹替えで出来がいいのはターミネーター2だけ BTTF3の終盤で出てきたドクをシラフに戻すためにバーの店主が作ったスペシャルジュースのレシピが知りたいｗ >>291
T2は良いよね、吹き替えはフジ1択。
尚、ジョン田中真弓バージョン・・・(´・ω・｀)
>>292
う〜ん不味い・・・もう一杯！ > Part3の冒険からしばらくたち、ドクは失踪者扱いとなり、市によりドクの持ち物が「遺品セール」として
> 売りに出される。困惑するマーティ。 「ドクは生きている！」と主張するも事態は変わらず。
> ある日、ガレージでノートを見つけ、そこには次元転移装置の設計図が書かれていた。
> そこへ、あの音を響かせてデロリアンが登場するが、ドクは乗っておらずアインシュタインが乗っているだけ。
> 車内には女性物の靴が片方と、録音されたメッセージテープ。
> テープを再生すると「マーティ、助けてくれ・・・」とドクの声が。 それゲーム版のストーリーだっけ？
YouTubeで一通りゲームプレイを観たけど
映画で続編は作らなくて正解だなと思った。
似たようなことの繰り返しになるだけ。 毎回みて思うがビフはロレインのことが好きだけど手に入れてもしょせんいつも苛めていたジョージのお古だろと 今３を見てるんだが
西部劇にタイムスリップしたおかげであの時計台の落成式？に参加できたんだな >>298
くどい！！
だれを愛そうがどんなに汚れようがかまわぬ
最後にこのビフの横におればよい！！ ストーリーは映画と同じボブ・ゲイルが監修してるんだね ビフにも1985年に息子はいるんだよな？将来グリフの父親になる息子
マーティとは同学年じゃなさそうだが、おそらく歳も近くて
ジョージの上司の時の妻と、自動車サービス業の時の妻って
改変はされずに同じ女と結婚したんだろうか？
地獄85年でもロレインをモノにした事で捨てた妻子がいたのかも こういう作品はリメイク企画が出やすいものだが
さすがにBTTFをリメイクするなんて勇者はいないと見える
BSジャパンの吹き替え版みたいに、マイケル自身がドクを演じるなら可能性ありだと思うが
体調が完全じゃないからな あの空飛ぶスケボーが実用化されるのは何年後だろう？ 現実的にはセグウェイが未来のスケボーって感じだよな。
公道で乗れないけど。 クレイジージャーニーのSPでインディアン連呼してたけど差別用語じゃなかったのか？ 違うよ
放送局が自主規制してるだけ
（あと制作側の知識不足）
間違いなくクレームの電話は言ってるけどなｗｗ 明確に差別用語だから規制するんじゃなくて、いっぽうで差別だと見る向きがあるから
自衛のために自主規制してる状況だもんな。
放送禁止用語とは違う。 まだやったことないけど
１の最後と2の冒頭を比較しながら見るとか面白そうだな 続編（２）作るなんてどの時点で決心したんだろ。
１公開時は「続く」なんて出なかったんだろ。 86年秋にソフト化するときにシャレで入れたキャプションだから
その反響が大きかった時期から考えると87年ぐらいかな？ Back to the Future 4 - 2019 Movie Trailer
https://youtu.be/yWdg4HwBjK8 >>294
ゲームやってみたけど、けっこうハマってる
オリジナルは日本語非対応だが、有志によるMODでメニュー項目や字幕は日本語で表示できる
これから、靴を手掛かりにドクを探しに行ってくる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
