サル・ミネオの名前の発音って「サル↑ミネオ↓」なのか?「サル↓ミネオ↑」なのか?
日本人的には「猿↓」とか「峰夫↑」っていう言葉が馴染んでるから、後者の発音にしたくなるんだよ。
この前「エクソシスト」の日本語吹き替えを観たら
「サル・ミネオが云々〜」っていう台詞が出てきて、前者の発音で言ってたから
あのイントネーションが正しいのか?