「地獄の」懐かし洋画の邦題「愛と◯◯の」 [無断転載禁止]©2ch.net

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2019/04/18(木) 23:43:53.43

邦題・チャンギ捕虜収容所
原題・King Rat

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2019/07/16(火) 13:43:40.10

sister act

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2019/08/12(月) 04:24:33.78

愛と哀しみのボレロ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2019/08/12(月) 11:19:52.20

「びっくり大将」
原題は"Romanoff and Juliet"東西冷戦を絡めたロミオとジュリエット
なかなか味のあるいい映画だけど、なんでこんな変な邦題にしたのかな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2019/08/14(水) 12:15:22.67

「テキサスの五人の仲間」
どうという事のない平凡な題名に思えるが
ラストで本当の意味が初めて分かるというシャレた邦題