検索しても判らなかったのでここで聞きます
昔（２０年以上前は確実）テレビで吹き替えで見た作品で、少年とシスター（修道女？）が知り合って一線を越えて愛し合ってしまう作品でした。
舞台は多分、フランスかイタリアだったと思います。
主人公の少年の名前はドニー（違うかも）、クラスメートの男子の名前はネコカブリ（初め猫かぶり？それニックネーム？って思った。本当にそういう名前だった）。
で物語終盤で禁断の愛が周囲にばれてドニー少年は転校させられ、シスターは修道院を追われるというラストでした。

この少年かわいい顔して結構乱暴でネコカブリを学校の階段（４，５段ぐらいの位置かな）から突き落としたりしてた。
あと、ドニー少年の父親の台詞として「ドニー、お前はバカだ、大馬鹿者だ。でもあの女は人でなしだ！向こうは大人なのに！！！」ってシーンも覚えてる。
時代背景は第２次大戦中か戦後かよく覚えてないけど、息子を（寮の有る）学校へ転校させるとか、戦時中では難しいと思うので戦後かと思います。